La mélancolie d’Haruhi Suzumiya

Nagaru Tanigawa
à partir de 12 ans
19/08/2009
Grand Format
Prix : 14 €
320 pages
ISBN : 9782012013544

Mots clés : histoire de filles (131)

La mélancolie d’Haruhi Suzumiya

Pour lire un extrait de "La mélancolie d’Haruhi Suzumiya", clique sur le livre.

Lorsque Haruhi Suzumiya déclare en pleine classe qu’elle préfère les extraterrestres, les humains du futur ou les personnes possèdant des super-pouvoirs plutôt que les gens normaux, Kyon est intrigué. Il tente alors de se rapprocher d’elle. Après une discussion pendant laquelle Haruri lui fait part de son désintérêt total pour les différents clubs d’élèves, Kyon propose à Haruri de créer son propre club. Ainsi naît la Brigade de Haruhi Suzumiya pour répandre la joie sur le monde, autrement dit la SOS Brigade, composée de un, deux, puis trois membres. Mais, petit à petit, Kyon se rend compte que les trois membres sont des agents d’entités supra-naturelles qui suivent de près Haruhi car elle serait détentrice de pouvoirs capables de transformer l’univers réel à sa guise...

florian82 le 17/06/2011

Le roman en tant que tel est un bon roman fantastique en milieu lycéen japonais. Le caractère désabusé et distancié du personnage narrateur donne un contrepoint ironique et flegmatique au récit ; le calme de Kyon face à des situations de plus en plus extraordinaires, là où n’importe qui d’autre sombrerait dans l’ hystérie, contribue à l’humour des situations. Sans raconter l’histoire, on peut toutefois remarquer une certaine ressemblance entre la culture "otaku" et le courant surréaliste : en réaction à une réalité quotidienne désespérément banale et prosaîque, Haruhi cherche à introduire du fantastique dans la réalité. Mais personne (et même pas la principale intéressée) ne s’attendait à ce qu’elle arrive réellement à ses fins. La traduction française est très fluide et bien rédigée, et échappe aux tournures et aux expressions chantournées qui fourmillent dans la langue japonaise courante. Ce roman prend à mon avis tout son sel lorsqu’il est lu en parallèle avec le manga et la série télé, en croisant ainsi les regards et les médias. Un grand regret donc : que la suite n’ait toujours pas été publiée. Aussi, la sortie retardée, la publicité quasiment inexistante et le classement de l’oeuvre dans une collection qui ne lui correspond pas vraiment ont à mon avis affreusement desservi une oeuvre qui méritait mieux. D’autant que l’émulation trans-média était bien commencée (avec l’extrait du manga adapté du roman).

23/07/2009

Découvre le monde d’Haruhi et de sa Brigade SOS !

Mets du fun dans ta vie ! Rejoins la Brigade SOS de Haruhi ! Fan de manga ? Découvre la série La Mélancolie de Haruhi , un des mangas les plus vendus au Japon ! Il raconte les aventures de (...)